Я люблю упорядочивать файлы и папки в том числе в своем iCloud и использую для этого Midnight Commander
По умолчанию эта папка расположена в MacOS по адресу:
~/Library/Mobile\ Documents/com\~apple\~CloudDocs
И добираться до нее из терминала очень долго и не удобно. Для решения этой задачи можно просто создать ярлык (symlink) выполнив следующую команду.
ln -s ~/Library/Mobile\ Documents/com\~apple\~CloudDocs ~/iCloud
Это создаст ярлык в вашей домашней директории пользователя